唐詩平行語料庫研究計畫
憶江南 一
| 原詩 |
拼音 |
江南好
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄏㄠˇ
|
jiang nan hao
|
風景舊曾諳
ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄡˋ ㄘㄥˊ ㄢ
|
feng jing jiu ceng an
|
日出江花紅勝火
ㄖˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄥˋ ㄏㄨㄛˇ
|
ri chu jiang hua hong sheng huo
|
春來江水綠如藍
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄩˋ ㄖㄨˊ ㄌㄢˊ
|
chun lai jiang shui lv ru lan
|
能不憶江南
ㄋㄥˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ
|
neng bu yi jiang nan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系