唐詩平行語料庫研究計畫
元日恩賜柏葉應制
| 原詩 |
拼音 |
勁節凌冬勁
ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ
|
jin jie ling dong jin
|
芳心待歲芳
ㄈㄤ ㄒㄧㄣ ㄉㄞˋ ㄙㄨㄟˋ ㄈㄤ
|
fang xin dai sui fang
|
能令人益壽
ㄋㄥˊ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄕㄡˋ
|
neng ling ren yi shou
|
非止麝含香
ㄈㄟ ㄓˇ ㄕㄜˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄤ
|
fei zhi she han xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系