唐詩平行語料庫研究計畫
調笑令 二
| 原詩 |
拼音 |
胡蝶
ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ
|
hu die
|
胡蝶
ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ
|
hu die
|
飛上金枝玉葉
ㄈㄟ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄓ ㄩˋ ㄧㄝˋ
|
fei shang jin zhi yu ye
|
君前對舞春風
ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄨˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
|
jun qian dui wu chun feng
|
百葉桃花樹紅
ㄅㄞˇ ㄧㄝˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄥˊ
|
bai ye tao hua shu hong
|
紅樹
ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ
|
hong shu
|
紅樹
ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ
|
hong shu
|
燕語鶯啼日暮
ㄧㄢˋ ㄩˇ ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄖˋ ㄇㄨˋ
|
yan yu ying ti ri mu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系