唐詩平行語料庫研究計畫
三臺 一
| 原詩 |
拼音 |
魚藻池邊射鴨
ㄩˊ ㄗㄠˇ ㄔˊ ㄅㄧㄢ ㄕㄜˋ ㄧㄚ
|
yu zao chi bian she ya
|
芙蓉苑裏看花
ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄩㄢˋ ㄌㄧˇ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ
|
fu rong yuan li kan hua
|
日色柘袍相似
ㄖˋ ㄙㄜˋ ㄓㄜˋ ㄆㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄙˋ
|
ri se zhe pao xiang si
|
不著紅鸞扇遮
ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄢˊ ㄕㄢˋ ㄓㄜ
|
bu zhu hong luan shan zhe
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系