唐詩平行語料庫研究計畫
奉和幸大薦福寺
| 原詩 |
拼音 |
象設隆新宇
ㄒㄧㄤˋ ㄕㄜˋ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄩˇ
|
xiang she long xin yu
|
龍潛想舊居
ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩ
|
long qian xiang jiu ju
|
碧樓披玉額
ㄅㄧˋ ㄌㄡˊ ㄆㄧ ㄩˋ ㄜˊ
|
bi lou pi yu e
|
丹仗導金輿
ㄉㄢ ㄓㄤˋ ㄉㄠˇ ㄐㄧㄣ ㄩˊ
|
dan zhang dao jin yu
|
代日興光近
ㄉㄞˋ ㄖˋ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄣˋ
|
dai ri xing guang jin
|
周星掩曜初
ㄓㄡ ㄒㄧㄥ ㄧㄢˇ ㄧㄠˋ ㄔㄨ
|
zhou xing yan yao chu
|
空歌清沛筑
ㄎㄨㄥ ㄍㄜ ㄑㄧㄥ ㄆㄟˋ ㄓㄨˋ
|
kong ge qing pei zhu
|
梵樂奏胡書
ㄈㄢˋ ㄌㄜˋ ㄗㄡˋ ㄏㄨˊ ㄕㄨ
|
fan le zou hu shu
|
帝造環三界
ㄉㄧˋ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄢˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄝˋ
|
di zao huan san jie
|
天文賁六虛
ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˋ ㄒㄩ
|
tian wen bi liu xu
|
康哉孝理日
ㄎㄤ ㄗㄞ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄖˋ
|
kang zai xiao li ri
|
崇德在真如
ㄔㄨㄥˊ ㄉㄜˊ ㄗㄞˋ ㄓㄣ ㄖㄨˊ
|
chong de zai zhen ru
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系