唐詩平行語料庫研究計畫


欸乃曲 五


原詩 拼音
下瀧船似入深淵
ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄕˋ ㄖㄨˋ ㄕㄣ ㄩㄢ
xia long chuan shi ru shen yuan
上瀧船似欲升天
ㄕㄤˋ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄕˋ ㄩˋ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ
shang long chuan shi yu sheng tian
瀧南始到九疑郡
ㄌㄨㄥˊ ㄋㄢˊ ㄕˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧˊ ㄐㄩㄣˋ
long nan shi dao jiu yi jun
應絕高人乘興船
ㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄨㄢˊ
ying jue gao ren cheng xing chuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系