唐詩平行語料庫研究計畫


欸乃曲 三


原詩 拼音
千里楓林煙雨深
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄢ ㄩˇ ㄕㄣ
qian li feng lin yan yu shen
無朝無暮有猨吟
ㄨˊ ㄔㄠˊ ㄨˊ ㄇㄨˋ ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄧㄣˊ
wu chao wu mu you yuan yin
倚橈靜聽曲中意
ㄧˇ ㄖㄠˊ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄥ ㄑㄩ ㄓㄨㄥ ㄧˋ
yi rao jing ting qu zhong yi
好似雲山韶濩音
ㄏㄠˇ ㄙˋ ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄕㄠˊ ㄏㄨㄛˋ ㄧㄣ
hao si yun shan shao huo yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系