| 原詩 |
拼音 |
平林漠漠煙如織
ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄧㄢ ㄖㄨˊ ㄓ
|
ping lin mo mo yan ru zhi
|
寒山一帶傷心碧
ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄧ ㄉㄞˋ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄅㄧˋ
|
han shan yi dai shang xin bi
|
暝色入高樓
ㄇㄧㄥˊ ㄙㄜˋ ㄖㄨˋ ㄍㄠ ㄌㄡˊ
|
ming se ru gao lou
|
有人樓上愁
ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄔㄡˊ
|
you ren lou shang chou
|
玉階空佇立
ㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄎㄨㄥ ㄓㄨˋ ㄌㄧˋ
|
yu jie kong zhu li
|
宿鳥歸飛急
ㄙㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄈㄟ ㄐㄧˊ
|
su niao gui fei ji
|
何處是歸程
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄥˊ
|
he chu shi gui cheng
|
長亭更短亭
ㄓㄤˇ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄢˇ ㄊㄧㄥˊ
|
zhang ting geng duan ting
|
|
|