唐詩平行語料庫研究計畫
連理枝 一
| 原詩 |
拼音 |
雪蓋宮樓閉
ㄒㄩㄝˇ ㄍㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄡˊ ㄅㄧˋ
|
xue gai gong lou bi
|
羅幕昏金翠
ㄌㄨㄛˊ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄣ ㄘㄨㄟˋ
|
luo mu hun jin cui
|
鬬壓闌干
ㄉㄡˋ ㄧㄚ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ
|
dou ya lan gan
|
香心澹薄
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄉㄢˋ ㄅㄠˊ
|
xiang xin dan bao
|
梅梢輕倚
ㄇㄟˊ ㄕㄠ ㄑㄧㄥ ㄧˇ
|
mei shao qing yi
|
噴寶猊香燼麝煙濃
ㄆㄣ ㄅㄠˇ ㄋㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄜˋ ㄧㄢ ㄋㄨㄥˊ
|
pen bao ni xiang jin she yan nong
|
馥紅綃翠被
ㄈㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄟˋ
|
fu hong xiao cui bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系