唐詩平行語料庫研究計畫


桂殿秋 一


原詩 拼音
仙女下
ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ ㄒㄧㄚˋ
xian nv xia
董雙成
ㄉㄨㄥˇ ㄕㄨㄤ ㄔㄥˊ
dong shuang cheng
漢殿夜涼吹玉笙
ㄏㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄨㄟ ㄩˋ ㄕㄥ
han dian ye liang chui yu sheng
曲終却從仙官去
ㄑㄩ ㄓㄨㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄑㄩˋ
qu zhong que cong xian guan qu
萬戶千門惟月明
ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄨㄟˊ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
wan hu qian men wei yue ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系