唐詩平行語料庫研究計畫


蹋歌詞 二


原詩 拼音
庭際花微落
ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄨㄟ ㄌㄨㄛˋ
ting ji hua wei luo
樓前漢已橫
ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄢˋ ㄧˇ ㄏㄥˊ
lou qian han yi heng
金壺催夜盡
ㄐㄧㄣ ㄏㄨˊ ㄘㄨㄟ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˇ
jin hu cui ye jin
羅袖舞寒輕
ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄡˋ ㄨˇ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥ
luo xiu wu han qing
樂笑暢歡情
ㄌㄜˋ ㄒㄧㄠˋ ㄔㄤˋ ㄏㄨㄢ ㄑㄧㄥˊ
le xiao chang huan qing
未半著天明
ㄨㄟˋ ㄅㄢˋ ㄓㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ
wei ban zhu tian ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系