唐詩平行語料庫研究計畫
翰林院望終南山 二
| 原詩 |
拼音 |
青靄長不滅
ㄑㄧㄥ ㄞˇ ㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄝˋ
|
qing ai zhang bu mie
|
白雲閑卷舒
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨ
|
bai yun xian juan shu
|
悠然相探討
ㄧㄡ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄊㄢˋ ㄊㄠˇ
|
you ran xiang tan tao
|
延望空躊躕
ㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ
|
yan wang kong chou chu
|
迹繫心無極
ㄐㄧˋ ㄒㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄐㄧˊ
|
ji xi xin wu ji
|
神超興有餘
ㄕㄣˊ ㄔㄠ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ
|
shen chao xing you yu
|
何當解維縶
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄐㄧㄝˇ ㄨㄟˊ ㄓˊ
|
he dang jie wei zhi
|
永託逍遙墟
ㄩㄥˇ ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄒㄩ
|
yong tuo xiao yao xu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系