唐詩平行語料庫研究計畫
翰林院望終南山 一
| 原詩 |
拼音 |
竊慕隱淪道
ㄑㄧㄝˋ ㄇㄨˋ ㄧㄣˇ ㄌㄨㄣˊ ㄉㄠˋ
|
qie mu yin lun dao
|
所歡巖穴居
ㄙㄨㄛˇ ㄏㄨㄢ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄩ
|
suo huan yan xue ju
|
誰言忝休命
ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄊㄧㄢˇ ㄒㄧㄡ ㄇㄧㄥˋ
|
shui yan tian xiu ming
|
遂入承明廬
ㄙㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨˊ
|
sui ru cheng ming lu
|
物情不可易
ㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧˋ
|
wu qing bu ke yi
|
幽中未嘗攄
ㄧㄡ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄕㄨ
|
you zhong wei chang shu
|
幸見終南山
ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄕㄢ
|
xing jian zhong nan shan
|
岧嶢凌太虛
ㄊㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˋ ㄒㄩ
|
tiao yao ling tai xu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系