唐詩平行語料庫研究計畫


題虎掊泉


原詩 拼音
一自虎掊得
ㄧ ㄗˋ ㄏㄨˇ ㄆㄡˊ ㄉㄜˊ
yi zi hu pou de
清聲四遠流
ㄑㄧㄥ ㄕㄥ ㄙˋ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄡˊ
qing sheng si yuan liu
眾人憐爾處
ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄦˇ ㄔㄨˋ
zhong ren lian er chu
長夜洗心頭
ㄓㄤˇ ㄧㄝˋ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄊㄡˊ
zhang ye xi xin tou
出谷花隨去
ㄔㄨ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄩˋ
chu gu hua sui qu
背巖猨下偷
ㄅㄟˋ ㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄡ
bei yan yuan xia tou
林邊落江徼
ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄠˇ
lin bian luo jiang jiao
風起雨翛翛
ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ
feng qi yu xiao xiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系