唐詩平行語料庫研究計畫
芳草
| 原詩 |
拼音 |
幽芳無處無
ㄧㄡ ㄈㄤ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄨˊ
|
you fang wu chu wu
|
幽處恨何如
ㄧㄡ ㄔㄨˋ ㄏㄣˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
|
you chu hen he ru
|
倦客傷歸思
ㄐㄩㄢˋ ㄎㄜˋ ㄕㄤ ㄍㄨㄟ ㄙ
|
juan ke shang gui si
|
春風滿舊居
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩ
|
chun feng man jiu ju
|
晚煙迷杳靄
ㄨㄢˇ ㄧㄢ ㄇㄧˊ ㄧㄠˇ ㄞˇ
|
wan yan mi yao ai
|
朝露健扶疎
ㄓㄠ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨ
|
zhao lu jian fu shu
|
省傍靈光看
ㄕㄥˇ ㄅㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄎㄢˋ
|
sheng bang ling guang kan
|
殘陽少皡區
ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄕㄠˇ ㄏㄠˋ ㄑㄩ
|
can yang shao hao qu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系