唐詩平行語料庫研究計畫


仙巖四瀑布即事寄上祕書包監侍郎七兄吏部李侍郎十七兄婺州趙中丞處州齊諫議明州李九郎十四韻


原詩 拼音
絕境久蒙蔽
ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄥˊ ㄅㄧˋ
jue jing jiu meng bi
芟蘿方迨茲
ㄕㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄤ ㄉㄞˋ ㄗ
shan luo fang dai zi
樵蘇尚未及
ㄑㄧㄠˊ ㄙㄨ ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ
qiao su shang wei ji
冠冕誰能知
ㄍㄨㄢ ㄇㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄓ
guan mian shui neng zhi
緣崖開逕小
ㄩㄢˊ ㄧㄚˊ ㄎㄞ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˇ
yuan ya kai jing xiao
架木度空危
ㄐㄧㄚˋ ㄇㄨˋ ㄉㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄨㄟ
jia mu du kong wei
水激千雷發
ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧ ㄑㄧㄢ ㄌㄟˊ ㄈㄚ
shui ji qian lei fa
珠聯萬貫垂
ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄢˋ ㄔㄨㄟˊ
zhu lian wan guan chui
陰晴狀非一
ㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ ㄈㄟ ㄧ
yin qing zhuang fei yi
昏旦勢多奇
ㄏㄨㄣ ㄉㄢˋ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧˊ
hun dan shi duo qi
井識軒轅跡
ㄐㄧㄥˇ ㄕˊ ㄒㄩㄢ ㄩㄢˊ ㄐㄧ
jing shi xuan yuan ji
壇餘漢武基
ㄊㄢˊ ㄩˊ ㄏㄢˋ ㄨˇ ㄐㄧ
tan yu han wu ji
猨聲響深洞
ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄤˇ ㄕㄣ ㄉㄨㄥˋ
yuan sheng xiang shen dong
巖影倒澄池
ㄧㄢˊ ㄧㄥˇ ㄉㄠˋ ㄔㄥˊ ㄔˊ
yan ying dao cheng chi
想像虬龍去
ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄡˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩˋ
xiang xiang qiu long qu
依稀羽客隨
ㄧ ㄒㄧ ㄩˇ ㄎㄜˋ ㄙㄨㄟˊ
yi xi yu ke sui
翫奇目豈倦
ㄨㄢˊ ㄑㄧˊ ㄇㄨˋ ㄑㄧˇ ㄐㄩㄢˋ
wan qi mu qi juan
尋異神忘疲
ㄒㄩㄣˊ ㄧˋ ㄕㄣˊ ㄨㄤˋ ㄆㄧˊ
xun yi shen wang pi
干雲松作蓋
ㄍㄢˋ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄞˋ
gan yun song zuo gai
積翠薜成帷
ㄐㄧ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ
ji cui bi cheng wei
含意攀丹桂
ㄏㄢˊ ㄧˋ ㄆㄢ ㄉㄢ ㄍㄨㄟˋ
han yi pan dan gui
凝情顧紫芝
ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨˋ ㄗˇ ㄓ
ning qing gu zi zhi
芸香藹芳氣
ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄞˇ ㄈㄤ ㄑㄧˋ
yun xiang ai fang qi
冰鏡徹圓規
ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄜˋ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ
bing jing che yuan gui
胥念滄波遠
ㄒㄩ ㄋㄧㄢˋ ㄘㄤ ㄅㄛ ㄩㄢˇ
xu nian cang bo yuan
徒懷魏闕期
ㄊㄨˊ ㄏㄨㄞˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧ
tu huai wei que qi
徵黃應計日
ㄓㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄖˋ
zheng huang ying ji ri
莫鄙北山移
ㄇㄛˋ ㄅㄧˇ ㄅㄟˇ ㄕㄢ ㄧˊ
mo bi bei shan yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系