唐詩平行語料庫研究計畫


新栽松


原詩 拼音
可憐同百草
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ
ke lian tong bai cao
況負雪霜姿
ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄤ ㄗ
kuang fu xue shuang zi
歌舞地不尚
ㄍㄜ ㄨˇ ㄉㄧˋ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ
ge wu di bu shang
歲寒人自移
ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄧˊ
sui han ren zi yi
堦除添冷淡
ㄐㄧㄝ ㄔㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ
jie chu tian leng dan
毫末入思惟
ㄏㄠˊ ㄇㄛˋ ㄖㄨˋ ㄙ ㄨㄟˊ
hao mo ru si wei
盡道生雲洞
ㄐㄧㄣˇ ㄉㄠˋ ㄕㄥ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄥˋ
jin dao sheng yun dong
誰知露嶮巇
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧ
shui zhi lu xian xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系