唐詩平行語料庫研究計畫
羅浮山
| 原詩 |
拼音 |
羅浮多勝境
ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥˋ
|
luo fu duo sheng jing
|
夢到固無因
ㄇㄥˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨˋ ㄨˊ ㄧㄣ
|
meng dao gu wu yin
|
知有長生藥
ㄓ ㄧㄡˇ ㄓㄤˇ ㄕㄥ ㄧㄠˋ
|
zhi you zhang sheng yao
|
誰爲不死人
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄖㄣˊ
|
shui wei bu si ren
|
根雖盤地脉
ㄍㄣ ㄙㄨㄟ ㄆㄢˊ ㄉㄧˋ ㄇㄞˋ
|
gen sui pan di mai
|
勢自倚天津
ㄕˋ ㄗˋ ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ
|
shi zi yi tian jin
|
未便甘休去
ㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ ㄍㄢ ㄒㄧㄡ ㄑㄩˋ
|
wei bian gan xiu qu
|
須棲老此身
ㄒㄩ ㄑㄧ ㄌㄠˇ ㄘˇ ㄕㄣ
|
xu qi lao ci shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系