唐詩平行語料庫研究計畫
五言贈諸法師
| 原詩 |
拼音 |
駕鶴排朱霧
ㄐㄧㄚˋ ㄏㄜˋ ㄆㄞˊ ㄓㄨ ㄨˋ
|
jia he pai zhu wu
|
乘鸞入紫煙
ㄔㄥˊ ㄌㄨㄢˊ ㄖㄨˋ ㄗˇ ㄧㄢ
|
cheng luan ru zi yan
|
凌晨味潭菊
ㄌㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄨㄟˋ ㄊㄢˊ ㄐㄩˊ
|
ling chen wei tan ju
|
薄暮翫峰蓮
ㄅㄛˊ ㄇㄨˋ ㄨㄢˊ ㄈㄥ ㄌㄧㄢˊ
|
bo mu wan feng lian
|
玉葉低梁下
ㄩˋ ㄧㄝˋ ㄉㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄚˋ
|
yu ye di liang xia
|
金飀引窗前
ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄣˇ ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄢˊ
|
jin liu yin chuang qian
|
嘯傲雲霞際
ㄒㄧㄠˋ ㄠˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧˋ
|
xiao ao yun xia ji
|
留情鱗羽年
ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ ㄋㄧㄢˊ
|
liu qing lin yu nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系