唐詩平行語料庫研究計畫


徹雲澗


原詩 拼音
延綿不可窮
ㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄩㄥˊ
yan mian bu ke qiong
寒光徹雲際
ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄔㄜˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧˋ
han guang che yun ji
落石早雷鳴
ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ ㄗㄠˇ ㄌㄟˊ ㄇㄧㄥˊ
luo shi zao lei ming
濺空春雨細
ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄒㄧˋ
jian kong chun yu xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系