唐詩平行語料庫研究計畫
沖佑觀
| 原詩 |
拼音 |
大始未形
ㄉㄚˋ ㄕˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ
|
da shi wei xing
|
混沌無際
ㄏㄨㄣˋ ㄉㄨㄣˋ ㄨˊ ㄐㄧˋ
|
hun dun wu ji
|
上下開運
ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄞ ㄩㄣˋ
|
shang xia kai yun
|
乾坤定位
ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄉㄧㄥˋ ㄨㄟˋ
|
qian kun ding wei
|
日月麗天
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄌㄧˋ ㄊㄧㄢ
|
ri yue li tian
|
山川鎮地
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄓㄣˋ ㄉㄧˋ
|
shan chuan zhen di
|
萬彙猶屯
ㄨㄢˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˊ ㄊㄨㄣˊ
|
wan hui you tun
|
三才始備
ㄙㄢ ㄘㄞˊ ㄕˇ ㄅㄟˋ
|
san cai shi bei
|
肇有神化
ㄓㄠˋ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚˋ
|
zhao you shen hua
|
初生蒸民
ㄔㄨ ㄕㄥ ㄓㄥ ㄇㄧㄣˊ
|
chu sheng zheng min
|
上惟立德
ㄕㄤˋ ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ ㄉㄜˊ
|
shang wei li de
|
下無疎親
ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄕㄨ ㄑㄧㄣ
|
xia wu shu qin
|
皇風蕩蕩
ㄏㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄉㄤˋ ㄉㄤˋ
|
huang feng dang dang
|
黔首淳淳
ㄑㄧㄢˊ ㄕㄡˇ ㄔㄨㄣˊ ㄔㄨㄣˊ
|
qian shou chun chun
|
天下有道
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ
|
tian xia you dao
|
誰非聖人
ㄕㄨㄟˊ ㄈㄟ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ
|
shui fei sheng ren
|
開源嗜慾
ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄕˋ ㄩˋ
|
kai yuan shi yu
|
澆漓俗盛
ㄐㄧㄠ ㄌㄧˊ ㄙㄨˊ ㄕㄥˋ
|
jiao li su sheng
|
賢者避世
ㄒㄧㄢˊ ㄓㄜˇ ㄅㄧˋ ㄕˋ
|
xian zhe bi shi
|
真人華命
ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄥˋ
|
zhen ren hua ming
|
八極神鄉
ㄅㄚ ㄐㄧˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄤ
|
ba ji shen xiang
|
十州異境
ㄕˊ ㄓㄡ ㄧˋ ㄐㄧㄥˋ
|
shi zhou yi jing
|
翠阜丹丘
ㄘㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄉㄢ ㄑㄧㄡ
|
cui fu dan qiu
|
潛伏靈聖
ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄥˋ
|
qian fu ling sheng
|
惟彼武夷
ㄨㄟˊ ㄅㄧˇ ㄨˇ ㄧˊ
|
wei bi wu yi
|
實曰洞天
ㄕˊ ㄩㄝ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ
|
shi yue dong tian
|
峰巒黛染
ㄈㄥ ㄌㄨㄢˊ ㄉㄞˋ ㄖㄢˇ
|
feng luan dai ran
|
巖岫霞鮮
ㄧㄢˊ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄢ
|
yan xiu xia xian
|
金房玉室
ㄐㄧㄣ ㄈㄤˊ ㄩˋ ㄕˋ
|
jin fang yu shi
|
羽蓋雲軿
ㄩˇ ㄍㄞˋ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ
|
yu gai yun ping
|
葬日風雨
ㄗㄤˋ ㄖˋ ㄈㄥ ㄩˇ
|
zang ri feng yu
|
會有神仙
ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ
|
hui you shen xian
|
國步多艱
ㄍㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄢ
|
guo bu duo jian
|
皇綱中絕
ㄏㄨㄤˊ ㄍㄤ ㄓㄨㄥ ㄐㄩㄝˊ
|
huang gang zhong jue
|
四海九州
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ
|
si hai jiu zhou
|
瓜分幅裂
ㄍㄨㄚ ㄈㄣ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄝˋ
|
gua fen fu lie
|
稔禍陬隅
ㄖㄣˇ ㄏㄨㄛˋ ㄗㄡ ㄩˊ
|
ren huo zou yu
|
阻兵甌越
ㄗㄨˇ ㄅㄧㄥ ㄡ ㄩㄝˋ
|
zu bing ou yue
|
寂寞玄風
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄒㄩㄢˊ ㄈㄥ
|
ji mo xuan feng
|
荒涼絳闕
ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄤˋ ㄑㄩㄝˋ
|
huang liang jiang que
|
赫赫烈祖
ㄏㄜˋ ㄏㄜˋ ㄌㄧㄝˋ ㄗㄨˇ
|
he he lie zu
|
再造丕基
ㄗㄞˋ ㄗㄠˋ ㄆㄧ ㄐㄧ
|
zai zao pi ji
|
拱揖高讓
ㄍㄨㄥˇ ㄧ ㄍㄠ ㄖㄤˋ
|
gong yi gao rang
|
神人樂推
ㄕㄣˊ ㄖㄣˊ ㄌㄜˋ ㄊㄨㄟ
|
shen ren le tui
|
明明我后
ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄛˇ ㄏㄡˋ
|
ming ming wo hou
|
允協昌基
ㄩㄣˇ ㄒㄧㄝˊ ㄔㄤ ㄐㄧ
|
yun xie chang ji
|
功崇下武
ㄍㄨㄥ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ
|
gong chong xia wu
|
德茂重熙
ㄉㄜˊ ㄇㄠˋ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧ
|
de mao zhong xi
|
睿哲英斷
ㄖㄨㄟˋ ㄓㄜˊ ㄧㄥ ㄉㄨㄢˋ
|
rui zhe ying duan
|
雄畧神智
ㄒㄩㄥˊ ㄌㄩㄝˋ ㄕㄣˊ ㄓˋ
|
xiong lve shen zhi
|
拓土開疆
ㄊㄨㄛˋ ㄊㄨˇ ㄎㄞ ㄐㄧㄤ
|
tuo tu kai jiang
|
經天緯地
ㄐㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄨㄟˇ ㄉㄧˋ
|
jing tian wei di
|
五嶺來庭
ㄨˇ ㄌㄧㄥˇ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄥˊ
|
wu ling lai ting
|
三湘清徹
ㄙㄢ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄔㄜˋ
|
san xiang qing che
|
四海震威
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄓㄣˋ ㄨㄟ
|
si hai zhen wei
|
羣生懷惠
ㄑㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄟˋ
|
qun sheng huai hui
|
猶勞宵旰
ㄧㄡˊ ㄌㄠˊ ㄒㄧㄠ ㄍㄢˋ
|
you lao xiao gan
|
猶混馬車
ㄧㄡˊ ㄏㄨㄣˋ ㄇㄚˇ ㄔㄜ
|
you hun ma che
|
貪狼俟靜
ㄊㄢ ㄌㄤˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄥˋ
|
tan lang qi jing
|
害焉方除
ㄏㄞˋ ㄧㄢ ㄈㄤ ㄔㄨˊ
|
hai yan fang chu
|
淹留駿馭
ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄣˋ ㄩˋ
|
yan liu jun yu
|
想像鶉居
ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄣˊ ㄐㄩ
|
xiang xiang chun ju
|
心懸真洞
ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄣ ㄉㄨㄥˋ
|
xin xuan zhen dong
|
夢到華胥
ㄇㄥˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩ
|
meng dao hua xu
|
乃眷名山
ㄋㄞˇ ㄐㄩㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ
|
nai juan ming shan
|
追惟聖跡
ㄓㄨㄟ ㄨㄟˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧ
|
zhui wei sheng ji
|
內庫頒金
ㄋㄟˋ ㄎㄨˋ ㄅㄢ ㄐㄧㄣ
|
nei ku ban jin
|
元侯奉職
ㄩㄢˊ ㄏㄡˊ ㄈㄥˋ ㄓˊ
|
yuan hou feng zhi
|
三境求規
ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄡˊ ㄍㄨㄟ
|
san jing qiu gui
|
五靈取則
ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄩˇ ㄗㄜˊ
|
wu ling qu ze
|
跨谷彌岡
ㄎㄨㄚˋ ㄍㄨˇ ㄇㄧˊ ㄍㄤ
|
kua gu mi gang
|
張霄架極
ㄓㄤ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧˊ
|
zhang xiao jia ji
|
珠宮寶殿
ㄓㄨ ㄍㄨㄥ ㄅㄠˇ ㄉㄧㄢˋ
|
zhu gong bao dian
|
璇臺玉堂
ㄒㄩㄢˊ ㄊㄞˊ ㄩˋ ㄊㄤˊ
|
xuan tai yu tang
|
鳳翔高甍
ㄈㄥˋ ㄒㄧㄤˊ ㄍㄠ ㄇㄥˊ
|
feng xiang gao meng
|
龍轉迴廊
ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄤˊ
|
long zhuan hui lang
|
錯落金碧
ㄘㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄧˋ
|
cuo luo jin bi
|
玲瓏璧璫
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄧˋ ㄉㄤ
|
ling long bi dang
|
雲生林楚
ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨˇ
|
yun sheng lin chu
|
雷繞藩牆
ㄌㄟˊ ㄖㄠˋ ㄈㄢ ㄑㄧㄤˊ
|
lei rao fan qiang
|
七聖斯嚴
ㄑㄧ ㄕㄥˋ ㄙ ㄧㄢˊ
|
qi sheng si yan
|
三君如在
ㄙㄢ ㄐㄩㄣ ㄖㄨˊ ㄗㄞˋ
|
san jun ru zai
|
八景靈輿
ㄅㄚ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧㄥˊ ㄩˊ
|
ba jing ling yu
|
九華神蓋
ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄣˊ ㄍㄞˋ
|
jiu hua shen gai
|
清霄莫胥
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄇㄛˋ ㄒㄩ
|
qing xiao mo xu
|
明霜匪對
ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄈㄟˇ ㄉㄨㄟˋ
|
ming shuang fei dui
|
彷彿壺中
ㄆㄤˊ ㄈㄨˊ ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ
|
pang fu hu zhong
|
依稀物外
ㄧ ㄒㄧ ㄨˋ ㄨㄞˋ
|
yi xi wu wai
|
衆真之宇
ㄓㄨㄥˋ ㄓㄣ ㄓ ㄩˇ
|
zhong zhen zhi yu
|
擬之無倫
ㄋㄧˇ ㄓ ㄨˊ ㄌㄨㄣˊ
|
ni zhi wu lun
|
會僊之類
ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄓ ㄌㄟˋ
|
hui xian zhi lei
|
名之惟新
ㄇㄧㄥˊ ㄓ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ
|
ming zhi wei xin
|
高峰爲壑
ㄍㄠ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄏㄜˋ
|
gao feng wei he
|
區谷成坰
ㄑㄩ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ ㄐㄩㄥ
|
qu gu cheng jiong
|
皇獻頌聲
ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄕㄥ
|
huang xian song sheng
|
永絕淄磷
ㄩㄥˇ ㄐㄩㄝˊ ㄗ ㄌㄧㄣˊ
|
yong jue zi lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系