唐詩平行語料庫研究計畫
曉望
| 原詩 |
拼音 |
地祇逃秀境
ㄉㄧˋ ㄑㄧˊ ㄊㄠˊ ㄒㄧㄡˋ ㄐㄧㄥˋ
|
di qi tao xiu jing
|
神化或殷雷
ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨㄛˋ ㄧㄣ ㄌㄟˊ
|
shen hua huo yin lei
|
裂漢媧補合
ㄌㄧㄝˋ ㄏㄢˋ ㄨㄚ ㄅㄨˇ ㄏㄜˊ
|
lie han wa bu he
|
高峰劒躍開
ㄍㄠ ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄎㄞ
|
gao feng jian yue kai
|
即今新定業
ㄐㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄝˋ
|
ji jin xin ding ye
|
何世不遺才
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄘㄞˊ
|
he shi bu yi cai
|
若是浮名道
ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄠˋ
|
ruo shi fu ming dao
|
須言有禍胎
ㄒㄩ ㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄛˋ ㄊㄞ
|
xu yan you huo tai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系