唐詩平行語料庫研究計畫
送人紅花栽
| 原詩 |
拼音 |
世上紅蕉異
ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄧˋ
|
shi shang hong jiao yi
|
因移萬里根
ㄧㄣ ㄧˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄍㄣ
|
yin yi wan li gen
|
艱難離瘴土
ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄌㄧˊ ㄓㄤˋ ㄊㄨˇ
|
jian nan li zhang tu
|
瀟灑入朱門
ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄖㄨˋ ㄓㄨ ㄇㄣˊ
|
xiao sa ru zhu men
|
葉戰青雲韻
ㄧㄝˋ ㄓㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄩㄣˋ
|
ye zhan qing yun yun
|
花零宿露痕
ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨˋ ㄌㄨˋ ㄏㄣˊ
|
hua ling su lu hen
|
長安多未識
ㄓㄤˇ ㄢ ㄉㄨㄛ ㄨㄟˋ ㄕˊ
|
zhang an duo wei shi
|
誰想動吟魂
ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄣˊ ㄏㄨㄣˊ
|
shui xiang dong yin hun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系