唐詩平行語料庫研究計畫
傷雨後牡丹
| 原詩 |
拼音 |
廢功看不已
ㄈㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄧˇ
|
fei gong kan bu yi
|
醉起又持杯
ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄧㄡˋ ㄔˊ ㄅㄟ
|
zui qi you chi bei
|
數日簾常卷
ㄕㄨˋ ㄖˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄐㄩㄢˇ
|
shu ri lian chang juan
|
中宵雨忽來
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄩˇ ㄏㄨ ㄌㄞˊ
|
zhong xiao yu hu lai
|
淒涼無戲蝶
ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄨˊ ㄒㄧˋ ㄉㄧㄝˊ
|
qi liang wu xi die
|
零落在蒼苔
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄘㄤ ㄊㄞˊ
|
ling luo zai cang tai
|
造化根難問
ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄣ ㄋㄢˊ ㄨㄣˋ
|
zao hua gen nan wen
|
令人首可迴
ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄕㄡˇ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄟˊ
|
ling ren shou ke hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系