唐詩平行語料庫研究計畫


晚霽望嶽?


原詩 拼音
湘西斜日邊
ㄒㄧㄤ ㄒㄧ ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄅㄧㄢ
xiang xi xie ri bian
峭入幾尋天
ㄑㄧㄠˋ ㄖㄨˋ ㄐㄧˇ ㄒㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ
qiao ru ji xun tian
翠落重城內
ㄘㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄥˊ ㄋㄟˋ
cui luo zhong cheng nei
屏開萬戶前
ㄆㄧㄥˊ ㄎㄞ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
ping kai wan hu qian
崖崚危濺瀑
ㄧㄚˊ ㄌㄥˊ ㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄨˋ
ya leng wei jian pu
林罅靜通仙
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄢ
lin xia jing tong xian
誰肯功成後
ㄕㄨㄟˊ ㄎㄣˇ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄏㄡˋ
shui ken gong cheng hou
相攜掃石眠
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄝˊ ㄙㄠˇ ㄕˊ ㄇㄧㄢˊ
xiang xie sao shi mian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系