唐詩平行語料庫研究計畫


故西臺侍郎上官公挽歌


原詩 拼音
宇內文儒重
ㄩˇ ㄋㄟˋ ㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄓㄨㄥˋ
yu nei wen ru zhong
朝端禮命優
ㄔㄠˊ ㄉㄨㄢ ㄌㄧˇ ㄇㄧㄥˋ ㄧㄡ
chao duan li ming you
立言多啓沃
ㄌㄧˋ ㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄑㄧˇ ㄨㄛˋ
li yan duo qi wo
論道盛謀猷
ㄌㄨㄣˋ ㄉㄠˋ ㄕㄥˋ ㄇㄡˊ ㄧㄡˊ
lun dao sheng mou you
顧日琴安在
ㄍㄨˋ ㄖˋ ㄑㄧㄣˊ ㄢ ㄗㄞˋ
gu ri qin an zai
衝星劍不留
ㄔㄨㄥ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ
chong xing jian bu liu
徒懷東武襚
ㄊㄨˊ ㄏㄨㄞˊ ㄉㄨㄥ ㄨˇ ㄙㄨㄟˋ
tu huai dong wu sui
更掩北原丘
ㄍㄥˋ ㄧㄢˇ ㄅㄟˇ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄡ
geng yan bei yuan qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系