唐詩平行語料庫研究計畫


柳 十


原詩 拼音
小池前後碧江濱
ㄒㄧㄠˇ ㄔˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄣ
xiao chi qian hou bi jiang bin
窣翠拋青爛熳春
ㄙㄨ ㄘㄨㄟˋ ㄆㄠ ㄑㄧㄥ ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ ㄔㄨㄣ
su cui pao qing lan man chun
不是和風爲擡舉
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄊㄞˊ ㄐㄩˇ
bu shi he feng wei tai ju
可能開眼向行人
ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄎㄞ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
ke neng kai yan xiang xing ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系