唐詩平行語料庫研究計畫


柳 九


原詩 拼音
暖催春促吐芳芽
ㄋㄨㄢˇ ㄘㄨㄟ ㄔㄨㄣ ㄘㄨˋ ㄊㄨˇ ㄈㄤ ㄧㄚˊ
nuan cui chun cu tu fang ya
伴雨從風處處斜
ㄅㄢˋ ㄩˇ ㄘㄨㄥˊ ㄈㄥ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄝˊ
ban yu cong feng chu chu xie
莫道玄功無定配
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄆㄟˋ
mo dao xuan gong wu ding pei
不然爭得見桃花
ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ ㄓㄥ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ
bu ran zheng de jian tao hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系