唐詩平行語料庫研究計畫


柳 七


原詩 拼音
千樹陰陰蓋御溝
ㄑㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄧㄣ ㄧㄣ ㄍㄞˋ ㄩˋ ㄍㄡ
qian shu yin yin gai yu gou
雪花金穗思悠悠
ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄙ ㄧㄡ ㄧㄡ
xue hua jin sui si you you
先朝事後應無也
ㄒㄧㄢ ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄏㄡˋ ㄧㄥ ㄨˊ ㄧㄝˇ
xian chao shi hou ying wu ye
惟是荒根逐碧流
ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄏㄨㄤ ㄍㄣ ㄓㄨˊ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˊ
wei shi huang gen zhu bi liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系