唐詩平行語料庫研究計畫
春苔
| 原詩 |
拼音 |
底物最牽吟
ㄉㄧˇ ㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄧㄣˊ
|
di wu zui qian yin
|
秋苔獨自尋
ㄑㄧㄡ ㄊㄞˊ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄒㄩㄣˊ
|
qiu tai du zi xun
|
何時連夜雨
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ
|
he shi lian ye yu
|
疊翠滿松陰
ㄉㄧㄝˊ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄢˇ ㄙㄨㄥ ㄧㄣ
|
die cui man song yin
|
湘岸荒祠靜
ㄒㄧㄤ ㄢˋ ㄏㄨㄤ ㄘˊ ㄐㄧㄥˋ
|
xiang an huang ci jing
|
吳宮古砌深
ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄑㄧˋ ㄕㄣ
|
wu gong gu qi shen
|
侯門還可惜
ㄏㄡˊ ㄇㄣˊ ㄏㄞˊ ㄎㄜˇ ㄒㄧ
|
hou men hai ke xi
|
長被馬蹄侵
ㄓㄤˇ ㄅㄟˋ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣ
|
zhang bei ma ti qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系