唐詩平行語料庫研究計畫
芳草
| 原詩 |
拼音 |
何處不相見
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
he chu bu xiang jian
|
煙苗捧露心
ㄧㄢ ㄇㄧㄠˊ ㄆㄥˇ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄣ
|
yan miao peng lu xin
|
萋萋綠遠水
ㄑㄧ ㄑㄧ ㄌㄩˋ ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ
|
qi qi lv yuan shui
|
苒苒在空林
ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄗㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ
|
ran ran zai kong lin
|
野吹閑搖闊
ㄧㄝˇ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄠˊ ㄎㄨㄛˋ
|
ye chui xian yao kuo
|
遊人醉臥深
ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄛˋ ㄕㄣ
|
you ren zui wo shen
|
南朝古城裏
ㄋㄢˊ ㄔㄠˊ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ
|
nan chao gu cheng li
|
碑石又應沈
ㄅㄟ ㄕˊ ㄧㄡˋ ㄧㄥ ㄕㄣˇ
|
bei shi you ying shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系