| 原詩 |
拼音 |
未發先愁有一朝
ㄨㄟˋ ㄈㄚ ㄒㄧㄢ ㄔㄡˊ ㄧㄡˇ ㄧ ㄓㄠ
|
wei fa xian chou you yi zhao
|
如今零落更魂銷
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄠ
|
ru jin ling luo geng hun xiao
|
青叢別後無多色
ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄙㄜˋ
|
qing cong bie hou wu duo se
|
紅線穿來已半焦
ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄨㄢ ㄌㄞˊ ㄧˇ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄠ
|
hong xian chuan lai yi ban jiao
|
蓄恨綺羅猶眷眷
ㄒㄩˋ ㄏㄣˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄡˊ ㄐㄩㄢˋ ㄐㄩㄢˋ
|
xu hen qi luo you juan juan
|
薄情蜂蝶去飄飄
ㄅㄛˊ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄉㄧㄝˊ ㄑㄩˋ ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ
|
bo qing feng die qu piao piao
|
明年雖道還期在
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄟ ㄉㄠˋ ㄏㄞˊ ㄑㄧ ㄗㄞˋ
|
ming nian sui dao hai qi zai
|
爭奈憑欄乍寂寥
ㄓㄥ ㄋㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄓㄚˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
|
zheng nai ping lan zha ji liao
|
|
|