唐詩平行語料庫研究計畫
故趙王屬贈黃門侍郎上官公挽詞
| 原詩 |
拼音 |
暮歸泉壤隔
ㄇㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄤˇ ㄍㄜˊ
|
mu gui quan rang ge
|
朝發城池戀
ㄔㄠˊ ㄈㄚ ㄔㄥˊ ㄔˊ ㄌㄧㄢˋ
|
chao fa cheng chi lian
|
漢畤結愁陰
ㄏㄢˋ ㄓˋ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄡˊ ㄧㄣ
|
han zhi jie chou yin
|
秦陵下悲霰
ㄑㄧㄣˊ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄟ ㄒㄧㄢˋ
|
qin ling xia bei xian
|
駸駸百駟馳
ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄣ ㄅㄞˇ ㄙˋ ㄔˊ
|
qin qin bai si chi
|
憫憫羣龍餞
ㄇㄧㄣˇ ㄇㄧㄣˇ ㄑㄩㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ
|
min min qun long jian
|
石馬徒自施
ㄕˊ ㄇㄚˇ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄕ
|
shi ma tu zi shi
|
玉人終不見
ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
yu ren zhong bu jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系