| 原詩 |
拼音 |
莫將紅粉比穠華
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄅㄧˇ ㄋㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ
|
mo jiang hong fen bi nong hua
|
紅粉那堪比此花
ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄅㄧˇ ㄘˇ ㄏㄨㄚ
|
hong fen na kan bi ci hua
|
隔院聞香誰不惜
ㄍㄜˊ ㄩㄢˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧ
|
ge yuan wen xiang shui bu xi
|
出欄呈豔自應誇
ㄔㄨ ㄌㄢˊ ㄔㄥˊ ㄧㄢˋ ㄗˋ ㄧㄥ ㄎㄨㄚ
|
chu lan cheng yan zi ying kua
|
北方有態須傾國
ㄅㄟˇ ㄈㄤ ㄧㄡˇ ㄊㄞˋ ㄒㄩ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ
|
bei fang you tai xu qing guo
|
西子能言亦喪家
ㄒㄧ ㄗ˙ ㄋㄥˊ ㄧㄢˊ ㄧˋ ㄙㄤˋ ㄐㄧㄚ
|
xi zi neng yan yi sang jia
|
輸我一枝和曉露
ㄕㄨ ㄨㄛˇ ㄧ ㄓ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨˋ
|
shu wo yi zhi he xiao lu
|
真珠簾外向人斜
ㄓㄣ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄝˊ
|
zhen zhu lian wai xiang ren xie
|
|
|