唐詩平行語料庫研究計畫


題梅嶺泉


原詩 拼音
梅嶺舊聞傳
ㄇㄟˊ ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄡˋ ㄨㄣˊ ㄔㄨㄢˊ
mei ling jiu wen chuan
林亭勢峞然
ㄌㄧㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄕˋ ㄨㄟˊ ㄖㄢˊ
lin ting shi wei ran
登臨真不易
ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄣ ㄅㄨˋ ㄧˋ
deng lin zhen bu yi
幽勝恐無先
ㄧㄡ ㄕㄥˋ ㄎㄨㄥˇ ㄨˊ ㄒㄧㄢ
you sheng kong wu xian
楚野平千里
ㄔㄨˇ ㄧㄝˇ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
chu ye ping qian li
吳江曲一邊
ㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄑㄩ ㄧ ㄅㄧㄢ
wu jiang qu yi bian
標形都大別
ㄅㄧㄠ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄡ ㄉㄚˋ ㄅㄧㄝˊ
biao xing dou da bie
洞府豈知焉
ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˇ ㄑㄧˇ ㄓ ㄧㄢ
dong fu qi zhi yan
飛閣橫空去
ㄈㄟ ㄍㄜˊ ㄏㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄑㄩˋ
fei ge heng kong qu
征帆落面前
ㄓㄥ ㄈㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ
zheng fan luo mian qian
南雄雉堞峻
ㄋㄢˊ ㄒㄩㄥˊ ㄓˋ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄩㄣˋ
nan xiong zhi die jun
北壯鳳臺連
ㄅㄟˇ ㄓㄨㄤˋ ㄈㄥˋ ㄊㄞˊ ㄌㄧㄢˊ
bei zhuang feng tai lian
爛熳三春媚
ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ ㄙㄢ ㄔㄨㄣ ㄇㄟˋ
lan man san chun mei
參差百卉妍
ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄢˊ
can cha bai hui yan
風桃諸處錦
ㄈㄥ ㄊㄠˊ ㄓㄨ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
feng tao zhu chu jin
洛竹半溪煙
ㄌㄨㄛˋ ㄓㄨˊ ㄅㄢˋ ㄒㄧ ㄧㄢ
luo zhu ban xi yan
燕入晴梁語
ㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄩˇ
yan ru qing liang yu
鶯從暖谷遷
ㄧㄥ ㄘㄨㄥˊ ㄋㄨㄢˇ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄢ
ying cong nuan gu qian
石根朝靄碧
ㄕˊ ㄍㄣ ㄔㄠˊ ㄞˇ ㄅㄧˋ
shi gen chao ai bi
簾際晚霞鮮
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄢ
lian ji wan xia xian
逕柳行難約
ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄢˊ ㄩㄝ
jing liu xing nan yue
庭莎醉好眠
ㄊㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ ㄇㄧㄢˊ
ting sha zui hao mian
清明時更異
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄍㄥˋ ㄧˋ
qing ming shi geng yi
造化意疑偏
ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧˋ ㄧˊ ㄆㄧㄢ
zao hua yi yi pian
不獨宜韶景
ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄧˊ ㄕㄠˊ ㄐㄧㄥˇ
bu du yi shao jing
尤須看暑天
ㄧㄡˊ ㄒㄩ ㄎㄢˋ ㄕㄨˇ ㄊㄧㄢ
you xu kan shu tian
藥苗繁似結
ㄧㄠˋ ㄇㄧㄠˊ ㄈㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˊ
yao miao fan shi jie
蘿蔓猛如編
ㄌㄨㄛˊ ㄇㄢˋ ㄇㄥˇ ㄖㄨˊ ㄅㄧㄢ
luo man meng ru bian
珠亞垂枝果
ㄓㄨ ㄧㄚˋ ㄔㄨㄟˊ ㄓ ㄍㄨㄛˇ
zhu ya chui zhi guo
冰澄汲井泉
ㄅㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄩㄢˊ
bing cheng ji jing quan
粉牆蜩蛻落
ㄈㄣˇ ㄑㄧㄤˊ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ
fen qiang tiao tui luo
丹檻雀雛顛
ㄉㄢ ㄎㄢˇ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨˊ ㄉㄧㄢ
dan kan que chu dian
炎氣微茫覺
ㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄨㄟ ㄇㄤˊ ㄐㄩㄝˊ
yan qi wei mang jue
清飆左右穿
ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄠ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄔㄨㄢ
qing biao zuo you chuan
雲峰從勃起
ㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄛˊ ㄑㄧˇ
yun feng cong bo qi
葵葉豈勞扇
ㄎㄨㄟˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧˇ ㄌㄠˊ ㄕㄢˋ
kui ye qi lao shan
又見秋天麗
ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄌㄧˋ
you jian qiu tian li
渾將夏日懸
ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄖˋ ㄒㄩㄢˊ
hun jiang xia ri xuan
紅黰著霜樹
ㄏㄨㄥˊ ㄓㄣˇ ㄓㄨˋ ㄕㄨㄤ ㄕㄨˋ
hong zhen zhu shuang shu
香老臥池邊
ㄒㄧㄤ ㄌㄠˇ ㄨㄛˋ ㄔˊ ㄅㄧㄢ
xiang lao wo chi bian
菱芡誰鋪繡
ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˊ ㄆㄨˋ ㄒㄧㄡˋ
ling qian shui pu xiu
莓苔自學錢
ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄗˋ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧㄢˊ
mei tai zi xue qian
暗蟲依砌響
ㄢˋ ㄔㄨㄥˊ ㄧ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˇ
an chong yi qi xiang
明月逗簾圓
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄉㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄢˊ
ming yue dou lian yuan
小砌滋新菊
ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˋ ㄗ ㄒㄧㄣ ㄐㄩˊ
xiao qi zi xin ju
高軒噪暮蟬
ㄍㄠ ㄒㄩㄢ ㄗㄠˋ ㄇㄨˋ ㄔㄢˊ
gao xuan zao mu chan
雨聲寒颯颯
ㄩˇ ㄕㄥ ㄏㄢˊ ㄙㄚˋ ㄙㄚˋ
yu sheng han sa sa
雁影曉聯聯
ㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ
yan ying xiao lian lian
釋此何堪玩
ㄕˋ ㄘˇ ㄏㄜˊ ㄎㄢ ㄨㄢˊ
shi ci he kan wan
深冬更可憐
ㄕㄣ ㄉㄨㄥ ㄍㄥˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ
shen dong geng ke lian
窗中看短景
ㄔㄨㄤ ㄓㄨㄥ ㄎㄢˋ ㄉㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˇ
chuang zhong kan duan jing
樹裏見重川
ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄨㄢ
shu li jian zhong chuan
岡阜分明出
ㄍㄤ ㄈㄨˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨ
gang fu fen ming chu
杉松氣概全
ㄕㄢ ㄙㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄍㄞˋ ㄑㄩㄢˊ
shan song qi gai quan
謳成白雪曲
ㄡ ㄔㄥˊ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄩ
ou cheng bai xue qu
吟是早梅篇
ㄧㄣˊ ㄕˋ ㄗㄠˇ ㄇㄟˊ ㄆㄧㄢ
yin shi zao mei pian
剏制誰人解
ㄔㄨㄤˋ ㄓˋ ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˇ
chuang zhi shui ren jie
根基太守賢
ㄍㄣ ㄐㄧ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄢˊ
gen ji tai shou xian
或時留皂蓋
ㄏㄨㄛˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄠˋ ㄍㄞˋ
huo shi liu zao gai
盡日簇華筵
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄘㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ
jin ri cu hua yan
誰詠憂黎庶
ㄕㄨㄟˊ ㄩㄥˇ ㄧㄡ ㄌㄧˊ ㄕㄨˋ
shui yong you li shu
狂遊泥管弦
ㄎㄨㄤˊ ㄧㄡˊ ㄋㄧˊ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ
kuang you ni guan xian
交加豐玉食
ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄚ ㄈㄥ ㄩˋ ㄕˊ
jiao jia feng yu shi
來去迸金船
ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ㄅㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄢˊ
lai qu beng jin chuan
侍從非常客
ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄎㄜˋ
shi cong fei chang ke
俳諧像列仙
ㄆㄞˊ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄢ
pai xie xiang lie xian
畫旗張赫奕
ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧˊ ㄓㄤ ㄏㄜˋ ㄧˋ
hua qi zhang he yi
妖妓舞嬋娟
ㄧㄠ ㄐㄧˋ ㄨˇ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ
yao ji wu chan juan
罷宴心猶戀
ㄅㄚˋ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˋ
ba yan xin you lian
將歸興尚牽
ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢ
jiang gui xing shang qian
秪應愁逼夜
ㄓ ㄧㄥ ㄔㄡˊ ㄅㄧ ㄧㄝˋ
zhi ying chou bi ye
寧厭賞經年
ㄋㄧㄥˊ ㄧㄢˋ ㄕㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ
ning yan shang jing nian
孤賤今何幸
ㄍㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˋ
gu jian jin he xing
躋攀奈有緣
ㄐㄧ ㄆㄢ ㄋㄞˋ ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ
ji pan nai you yuan
展眉驚豁達
ㄓㄢˇ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄛ ㄉㄚˊ
zhan mei jing huo da
徐步喜周旋
ㄒㄩˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧˇ ㄓㄡ ㄒㄩㄢˊ
xu bu xi zhou xuan
諷詠雖知苦
ㄈㄥˇ ㄩㄥˇ ㄙㄨㄟ ㄓ ㄎㄨˇ
feng yong sui zhi ku
推功靡極玄
ㄊㄨㄟ ㄍㄨㄥ ㄇㄧˊ ㄐㄧˊ ㄒㄩㄢˊ
tui gong mi ji xuan
聊書四十韻
ㄌㄧㄠˊ ㄕㄨ ㄙˋ ㄕˊ ㄩㄣˋ
liao shu si shi yun
甘責未精專
ㄍㄢ ㄗㄜˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄢ
gan ze wei jing zhuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系