唐詩平行語料庫研究計畫


哭僕射鄂公楊再思


原詩 拼音
端揆凝邦績
ㄉㄨㄢ ㄎㄨㄟˊ ㄋㄧㄥˊ ㄅㄤ ㄐㄧ
duan kui ning bang ji
台階闡國猷
ㄊㄞˊ ㄐㄧㄝ ㄔㄢˇ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˊ
tai jie chan guo you
方崇大廈棟
ㄈㄤ ㄔㄨㄥˊ ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ ㄉㄨㄥˋ
fang chong da sha dong
忽逝巨川舟
ㄏㄨ ㄕˋ ㄐㄩˋ ㄔㄨㄢ ㄓㄡ
hu shi ju chuan zhou
白日銘安在
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄇㄧㄥˊ ㄢ ㄗㄞˋ
bai ri ming an zai
清風頌獨留
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄨˊ ㄌㄧㄡˊ
qing feng song du liu
死生恩命畢
ㄙˇ ㄕㄥ ㄣ ㄇㄧㄥˋ ㄅㄧˋ
si sheng en ming bi
零落掩山丘
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄡ
ling luo yan shan qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系