| 原詩 |
拼音 |
獨背焦桐訪洞天
ㄉㄨˊ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄤˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ
|
du bei jiao tong fang dong tian
|
暫攀靈迹棄塵緣
ㄗㄢˋ ㄆㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄑㄧˋ ㄔㄣˊ ㄩㄢˊ
|
zan pan ling ji qi chen yuan
|
深逢野草皆疑藥
ㄕㄣ ㄈㄥˊ ㄧㄝˇ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄝ ㄧˊ ㄧㄠˋ
|
shen feng ye cao jie yi yao
|
靜見樵人恐是仙
ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˊ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄥˇ ㄕˋ ㄒㄧㄢ
|
jing jian qiao ren kong shi xian
|
翠木入雲空自老
ㄘㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄌㄠˇ
|
cui mu ru yun kong zi lao
|
古碑橫水莫知年
ㄍㄨˇ ㄅㄟ ㄏㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄓ ㄋㄧㄢˊ
|
gu bei heng shui mo zhi nian
|
可憐幽景堪長往
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄡ ㄐㄧㄥˇ ㄎㄢ ㄓㄤˇ ㄨㄤˇ
|
ke lian you jing kan zhang wang
|
一任人間歲月遷
ㄧ ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄢ
|
yi ren ren jian sui yue qian
|
|
|