| 原詩 |
拼音 |
笙歌歡罷散離筵
ㄕㄥ ㄍㄜ ㄏㄨㄢ ㄅㄚˋ ㄙㄢˋ ㄌㄧˊ ㄧㄢˊ
|
sheng ge huan ba san li yan
|
水色朦朧蘸宿煙
ㄕㄨㄟˇ ㄙㄜˋ ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄢˋ ㄙㄨˋ ㄧㄢ
|
shui se meng long zhan su yan
|
山響疎鐘何處寺
ㄕㄢ ㄒㄧㄤˇ ㄕㄨ ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄙˋ
|
shan xiang shu zhong he chu si
|
火光收釣下灘船
ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄤ ㄕㄡ ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄢ ㄔㄨㄢˊ
|
huo guang shou diao xia tan chuan
|
微雲過島侵微月
ㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄠˇ ㄑㄧㄣ ㄨㄟ ㄩㄝˋ
|
wei yun guo dao qin wei yue
|
古岸平江浸遠天
ㄍㄨˇ ㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˇ ㄊㄧㄢ
|
gu an ping jiang jin yuan tian
|
歸夢已闌風色動
ㄍㄨㄟ ㄇㄥˋ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄈㄥ ㄙㄜˋ ㄉㄨㄥˋ
|
gui meng yi lan feng se dong
|
孤帆仍要住無緣
ㄍㄨ ㄈㄢ ㄖㄥˊ ㄧㄠˋ ㄓㄨˋ ㄨˊ ㄩㄢˊ
|
gu fan reng yao zhu wu yuan
|
|
|