唐詩平行語料庫研究計畫
餞唐州高使君赴任
| 原詩 |
拼音 |
淮源之水清
ㄏㄨㄞˊ ㄩㄢˊ ㄓ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ
|
huai yuan zhi shui qing
|
可以濯君纓
ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄩㄣ ㄧㄥ
|
ke yi zhuo jun ying
|
彼美稱才傑
ㄅㄧˇ ㄇㄟˇ ㄔㄥ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄝˊ
|
bi mei cheng cai jie
|
親人佇政聲
ㄑㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄓㄥˋ ㄕㄥ
|
qin ren zhu zheng sheng
|
歲寒疇曩意
ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄔㄡˊ ㄋㄤˇ ㄧˋ
|
sui han chou nang yi
|
春晚別離情
ㄔㄨㄣ ㄨㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ
|
chun wan bie li qing
|
終歎臨岐遠
ㄓㄨㄥ ㄊㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄩㄢˇ
|
zhong tan lin qi yuan
|
行看擁傳榮
ㄒㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄩㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄖㄨㄥˊ
|
xing kan yong chuan rong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系