唐詩平行語料庫研究計畫
寄方干
| 原詩 |
拼音 |
桐廬江水閑
ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢˊ
|
tong lu jiang shui xian
|
終日對柴關
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄞˊ ㄍㄨㄢ
|
zhong ri dui chai guan
|
因想別離處
ㄧㄣ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄔㄨˋ
|
yin xiang bie li chu
|
不知多少山
ㄅㄨˋ ㄓ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄕㄢ
|
bu zhi duo shao shan
|
釣舟春岸闊
ㄉㄧㄠˋ ㄓㄡ ㄔㄨㄣ ㄢˋ ㄎㄨㄛˋ
|
diao zhou chun an kuo
|
庭樹晚煙還
ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄨㄢˇ ㄧㄢ ㄏㄞˊ
|
ting shu wan yan hai
|
莫便求棲隱
ㄇㄛˋ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧ ㄧㄣˇ
|
mo bian qiu qi yin
|
桂枝堪恨顏
ㄍㄨㄟˋ ㄓ ㄎㄢ ㄏㄣˋ ㄧㄢˊ
|
gui zhi kan hen yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系