唐詩平行語料庫研究計畫


餞許州宋司馬赴任


原詩 拼音
展驥旌時傑
ㄓㄢˇ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
zhan ji jing shi jie
談雞美代賢
ㄊㄢˊ ㄐㄧ ㄇㄟˇ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄢˊ
tan ji mei dai xian
暫離仙掖務
ㄗㄢˋ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄢ ㄧㄝ ㄨˋ
zan li xian ye wu
追送近郊筵
ㄓㄨㄟ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄧㄢˊ
zhui song jin jiao yan
地慘金商節
ㄉㄧˋ ㄘㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄤ ㄐㄧㄝˊ
di can jin shang jie
人康璧假田
ㄖㄣˊ ㄎㄤ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄚˇ ㄊㄧㄢˊ
ren kang bi jia tian
從來昆友事
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄎㄨㄣ ㄧㄡˇ ㄕˋ
cong lai kun you shi
咸以佩刀傳
ㄒㄧㄢˊ ㄧˇ ㄆㄟˋ ㄉㄠ ㄔㄨㄢˊ
xian yi pei dao chuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系