唐詩平行語料庫研究計畫
芍藥
| 原詩 |
拼音 |
芍藥承春寵
ㄕㄠˊ ㄧㄠˋ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄔㄨㄥˇ
|
shao yao cheng chun chong
|
何曾羨牡丹
ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄨˇ ㄉㄢ
|
he zeng xian mu dan
|
麥秋能幾日
ㄇㄞˋ ㄑㄧㄡ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄖˋ
|
mai qiu neng ji ri
|
穀雨只微寒
ㄍㄨˇ ㄩˇ ㄓˇ ㄨㄟ ㄏㄢˊ
|
gu yu zhi wei han
|
妬態風頻起
ㄉㄨˋ ㄊㄞˋ ㄈㄥ ㄆㄧㄣˊ ㄑㄧˇ
|
du tai feng pin qi
|
嬌妝露欲殘
ㄐㄧㄠ ㄓㄨㄤ ㄌㄨˋ ㄩˋ ㄘㄢˊ
|
jiao zhuang lu yu can
|
芙蓉浣紗伴
ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄢˋ ㄕㄚ ㄅㄢˋ
|
fu rong huan sha ban
|
長恨隔波瀾
ㄓㄤˇ ㄏㄣˋ ㄍㄜˊ ㄅㄛ ㄌㄢˊ
|
zhang hen ge bo lan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系