唐詩平行語料庫研究計畫
書陶潛醉石
| 原詩 |
拼音 |
片石陶真性
ㄆㄧㄢˋ ㄕˊ ㄊㄠˊ ㄓㄣ ㄒㄧㄥˋ
|
pian shi tao zhen xing
|
非爲麴糵昏
ㄈㄟ ㄨㄟˋ ㄑㄩ ㄋㄧㄝˋ ㄏㄨㄣ
|
fei wei qu nie hun
|
爭如累月醉
ㄓㄥ ㄖㄨˊ ㄌㄟˋ ㄩㄝˋ ㄗㄨㄟˋ
|
zheng ru lei yue zui
|
不笑獨醒人
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˇ ㄖㄣˊ
|
bu xiao du xing ren
|
積疊莓苔色
ㄐㄧ ㄉㄧㄝˊ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄙㄜˋ
|
ji die mei tai se
|
交加薜荔根
ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄚ ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ ㄍㄣ
|
jiao jia bi li gen
|
至今重九日
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ
|
zhi jin chong jiu ri
|
猶待白衣魂
ㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄅㄞˊ ㄧ ㄏㄨㄣˊ
|
you dai bai yi hun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系