唐詩平行語料庫研究計畫


晨興


原詩 拼音
鼓絕天街冷霧收
ㄍㄨˇ ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄌㄥˇ ㄨˋ ㄕㄡ
gu jue tian jie leng wu shou
曉來風景已堪愁
ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄧˇ ㄎㄢ ㄔㄡˊ
xiao lai feng jing yi kan chou
槐無顏色因經雨
ㄏㄨㄞˊ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄩˇ
huai wu yan se yin jing yu
菊有精神爲傍秋
ㄐㄩˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄨㄟˋ ㄅㄤˋ ㄑㄧㄡ
ju you jing shen wei bang qiu
自愛鮮飆生戶外
ㄗˋ ㄞˋ ㄒㄧㄢ ㄅㄧㄠ ㄕㄥ ㄏㄨˋ ㄨㄞˋ
zi ai xian biao sheng hu wai
不教閑事住心頭
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄡˊ
bu jiao xian shi zhu xin tou
披襟徐步一蕭灑
ㄆㄧ ㄐㄧㄣ ㄒㄩˊ ㄅㄨˋ ㄧ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ
pi jin xu bu yi xiao sa
吟繞盆池想狎鷗
ㄧㄣˊ ㄖㄠˋ ㄆㄣˊ ㄔˊ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄚˊ ㄡ
yin rao pen chi xiang xia ou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系