唐詩平行語料庫研究計畫
次韻和盧先輩避難寺居看牡丹
| 原詩 |
拼音 |
亂後寄僧居
ㄌㄨㄢˋ ㄏㄡˋ ㄐㄧˋ ㄙㄥ ㄐㄩ
|
luan hou ji seng ju
|
看花恨有餘
ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄣˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ
|
kan hua hen you yu
|
香宜閑靜立
ㄒㄧㄤ ㄧˊ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˋ
|
xiang yi xian jing li
|
態似別離初
ㄊㄞˋ ㄕˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄔㄨ
|
tai shi bie li chu
|
朵密紅相照
ㄉㄨㄛˇ ㄇㄧˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄠˋ
|
duo mi hong xiang zhao
|
欄低畫不如
ㄌㄢˊ ㄉㄧ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
|
lan di hua bu ru
|
狂風任吹却
ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄖㄣˋ ㄔㄨㄟ ㄑㄩㄝˋ
|
kuang feng ren chui que
|
最共野人疎
ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄕㄨ
|
zui gong ye ren shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系