唐詩平行語料庫研究計畫
次蘇州
| 原詩 |
拼音 |
洛渚問吳潮
ㄌㄨㄛˋ ㄓㄨˇ ㄨㄣˋ ㄨˊ ㄔㄠˊ
|
luo zhu wen wu chao
|
吳門想洛橋
ㄨˊ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄠˊ
|
wu men xiang luo qiao
|
夕煙楊柳岸
ㄒㄧ ㄧㄢ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄢˋ
|
xi yan yang liu an
|
春水木蘭橈
ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄖㄠˊ
|
chun shui mu lan rao
|
城邑南樓近
ㄔㄥˊ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄣˋ
|
cheng yi nan lou jin
|
星辰北斗遙
ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄧㄠˊ
|
xing chen bei dou yao
|
無因生羽翼
ㄨˊ ㄧㄣ ㄕㄥ ㄩˇ ㄧˋ
|
wu yin sheng yu yi
|
輕舉托還飆
ㄑㄧㄥ ㄐㄩˇ ㄊㄨㄛ ㄏㄞˊ ㄅㄧㄠ
|
qing ju tuo hai biao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系