唐詩平行語料庫研究計畫


垂柳


原詩 拼音
垂柳碧髯茸
ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˇ ㄅㄧˋ ㄖㄢˊ ㄖㄨㄥ
chui liu bi ran rong
樓昏帶雨容
ㄌㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄖㄨㄥˊ
lou hun dai yu rong
思量成晝夢
ㄙ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄓㄡˋ ㄇㄥˋ
si liang cheng zhou meng
來去發春慵
ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ㄈㄚ ㄔㄨㄣ ㄩㄥ
lai qu fa chun yong
梳洗憑張敞
ㄕㄨ ㄒㄧˇ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤ ㄔㄤˇ
shu xi ping zhang chang
乘騎笑稚恭
ㄔㄥˊ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄓˋ ㄍㄨㄥ
cheng qi xiao zhi gong
碧虛從轉笠
ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄧˋ
bi xu cong zhuan li
紅燭近高舂
ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄠ ㄔㄨㄥ
hong zhu jin gao chong
怨臉明秋水
ㄩㄢˋ ㄌㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ
yuan lian ming qiu shui
愁眉淡遠峰
ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄉㄢˋ ㄩㄢˇ ㄈㄥ
chou mei dan yuan feng
小園花盡蝶
ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄧㄝˊ
xiao yuan hua jin die
靜院酒醒蛩
ㄐㄧㄥˋ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄑㄩㄥˊ
jing yuan jiu xing qiong
舊作琴臺鳳
ㄐㄧㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄣˊ ㄊㄞˊ ㄈㄥˋ
jiu zuo qin tai feng
今爲藥店龍
ㄐㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄧㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨㄥˊ
jin wei yao dian long
寶奩拋擲久
ㄅㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄠ ㄓˋ ㄐㄧㄡˇ
bao lian pao zhi jiu
一任景陽鐘
ㄧ ㄖㄣˋ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ
yi ren jing yang zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系