唐詩平行語料庫研究計畫


庚子臘月五日


原詩 拼音
複道朝延火
ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ ㄔㄠˊ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄛˇ
fu dao chao yan huo
嚴城夜漲塵
ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ ㄔㄣˊ
yan cheng ye zhang chen
驊騮思故第
ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄙ ㄍㄨˋ ㄉㄧˋ
hua liu si gu di
鸚鵡失佳人
ㄧㄥ ㄨˇ ㄕ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ
ying wu shi jia ren
禁漏虛傳點
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄡˋ ㄒㄩ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧㄢˇ
jin lou xu chuan dian
妖星不振辰
ㄧㄠ ㄒㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄓㄣˋ ㄔㄣˊ
yao xing bu zhen chen
何當迴萬乘
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄏㄨㄟˊ ㄨㄢˋ ㄔㄥˊ
he dang hui wan cheng
重覩玉京春
ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨˇ ㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄣ
zhong du yu jing chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系