唐詩平行語料庫研究計畫
五月九日
| 原詩 |
拼音 |
金石皆銷鑠
ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄠ ㄕㄨㄛˋ
|
jin shi jie xiao shuo
|
賢愚共網羅
ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ ㄍㄨㄥˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˊ
|
xian yu gong wang luo
|
達從詩似偈
ㄉㄚˊ ㄘㄨㄥˊ ㄕ ㄕˋ ㄐㄧˋ
|
da cong shi shi ji
|
狂覺哭勝歌
ㄎㄨㄤˊ ㄐㄩㄝˊ ㄎㄨ ㄕㄥˋ ㄍㄜ
|
kuang jue ku sheng ge
|
高燕凌鴻鵠
ㄍㄠ ㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨˊ
|
gao yan ling hong hu
|
枯槎壓芰荷
ㄎㄨ ㄔㄚˊ ㄧㄚ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ
|
ku cha ya ji he
|
此中無別境
ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ
|
ci zhong wu bie jing
|
此外是閑魔
ㄘˇ ㄨㄞˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄛˊ
|
ci wai shi xian mo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系