唐詩平行語料庫研究計畫
幸白鹿觀應制
| 原詩 |
拼音 |
制蹕乘驪阜
ㄓˋ ㄅㄧˋ ㄔㄥˊ ㄌㄧˊ ㄈㄨˋ
|
zhi bi cheng li fu
|
迴輿指鳳京
ㄏㄨㄟˊ ㄩˊ ㄓˇ ㄈㄥˋ ㄐㄧㄥ
|
hui yu zhi feng jing
|
南山四皓謁
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄙˋ ㄏㄠˋ ㄧㄝˋ
|
nan shan si hao ye
|
西嶽兩童迎
ㄒㄧ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˇ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄥˊ
|
xi yue liang tong ying
|
雲幄臨懸圃
ㄩㄣˊ ㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄢˊ ㄆㄨˇ
|
yun wo lin xuan pu
|
霞杯薦赤城
ㄒㄧㄚˊ ㄅㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄔˋ ㄔㄥˊ
|
xia bei jian chi cheng
|
神明近茲地
ㄕㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄗ ㄉㄧˋ
|
shen ming jin zi di
|
何必往蓬瀛
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄨㄤˇ ㄆㄥˊ ㄧㄥˊ
|
he bi wang peng ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系